Fresh Off the Boat

Saat itu tahun 1995 dan Eddie Huang, pencinta hip-hop berusia 11 tahun, baru saja pindah bersama keluarganya dari Chinatown di Washington D.C. ke pinggiran kota Orlando. Mereka dengan cepat menemukan hal-hal yang sangat berbeda di sana. Orlando bahkan tidak memiliki Chinatown -- kecuali jika Anda menghitung rumah Huang.

Jessica berpikir sekolah pasti terlalu mudah bagi anak laki-laki dan memberi mereka pekerjaan rumah tambahan; Louis mencoba membuat Jessica melonggarkan pendekatan ketatnya.

Saat jalan buntu merencanakan pesta blok untuk merayakan NASCAR, Louis mendesak keluarga tersebut untuk menggunakan acara tersebut untuk mendapatkan teman baru (dan mempromosikan Cattleman's Ranch Steakhouse). Tapi Jessica punya masalah dalam menyesuaikan diri, terutama setelah dia berteman dengan seorang istri cantik yang tidak disukai ibu-ibu roller blade. Sementara itu, Eddie berencana untuk mendapatkan rasa hormat dari anak-anak tetangga

Kunjungan saudara perempuan Jessica dan suaminya yang kaya menciptakan persaingan keluarga yang tak terkendali.

Louis harus menyewa instruktur profesional untuk memberikan seminar pelecehan seksual kepada staf restoran setelah upaya Jessica gagal. Sementara itu, Eddie mencoba untuk menganggap rekaman instruksi seminar sebagai "film kotor" kepada teman-temannya dalam upaya untuk mengesankan mereka dan membuat mereka datang ke rumahnya untuk menginap.

Eddie mengambil pekerjaan di restoran agar dia bisa mendapatkan uang untuk membeli video game baru.

Sebuah papan reklame restoran terkena vandalisme. Eddie mencoba menarik perhatian seorang gadis.

Eddie mencoba berteman dengan satu-satunya anak Tionghoa di sekolah, tapi dia kecewa setelah mengetahui bahwa mereka tidak memiliki kesamaan; Louis merasa dikhianati saat Mitch menerima pekerjaan di saingannya, Golden Saddle.

Jessica khawatir dia tidak bisa bersaing dengan makelar barang tak ternama dan menunda mengikuti ujian untuk mendapatkan lisensinya.

Pacar kuliah Jessica, Oscar Chow, datang berkunjung. Dia agak jengkel karena Louis tidak cemburu lagi....tapi dia punya titik buta dan sama sekali tidak menyadari fakta bahwa Oscar adalah gay. Sementara itu, Eddie berusaha keras untuk keluar dari pameran sains sekolah.

Takhayul Jessica menguasai dirinya ketika dia menjual rumah dengan alamat 44 West 44th Street – angka 4 adalah angka sial dalam budaya Tiongkok. Atas desakan konselor sekolah yang baru, Eddie memutuskan untuk mencalonkan diri sebagai presiden sekolah, namun nasib buruk Jessica juga menimpanya ketika kebohongan putih semakin tidak terkendali.

Louis dan Jessica ditekan untuk menjadi sukarelawan di sekolah anak-anak karena pemotongan anggaran. Eddie melihat sisi lain dari ayahnya ketika Louis – mantan pemain bola basket semi-pro di Taiwan – melatih tim bola basket, sementara Emery dan Evan melihat sisi Jessica yang mereka harap tidak terjadi ketika dia dengan enggan memproduksi drama sekolah mereka, dan melakukan tugasnya sendiri.

Jessica khawatir keluarganya telah berasimilasi dengan kehidupan di Orlando sehingga mereka kehilangan identitas Tionghoa mereka. Jadi dia membuat semua orang gila dan membuat mereka terhubung kembali dengan budaya mereka, mulai dari Louis, yang dia bersikeras menolak undangan untuk bergabung dengan country club, hingga Eddie, yang dia buatkan laporan tentang Tiongkok untuk proyek Hari Sedunia.

Saat Louis terpaksa membawa keluarganya dalam perjalanan bisnis ke Gator World, Jessica mempelajari seni relaksasi dan Eddie mengikuti "Death Roll". Sementara itu, Evan kehilangan gigi susu terakhirnya tapi belum siap bergabung dengan klub anak-anak besar.

Nicole meyakinkan Eddie untuk meninggalkan Piccolo dan menjadi gurunya, lalu akhirnya meninggalkannya saat dia bertemu dengan cowok baru. Karena hancur, Eddie berhenti makan dan mendengarkan "End of the Road" milik Boyz II Men berulang-ulang. Jessica bingung dengan perilakunya dan meminta nasihat pengasuhan dari Honey.

Saat itu ulang tahun pernikahan Louis dan Jessica dan Louis merencanakan malam romantis - ke dealer mobil. Sementara itu, Evan dan "teman-temannya" membantu Eddie membeli The Hot Dogger, seluncuran air berbentuk hot dog. Sumber: ABC

Saat pesta dansa sekolah pertama Eddie semakin dekat, Louis bertekad menjadikan malam itu sesempurna film John Hughes. Sementara itu, Jessica menghabiskan hari bersama Nenek Huang dengan harapan mendapatkan sisi baiknya sehingga dia berinvestasi dalam usaha bisnis barunya.

Ini adalah Halloween pertama keluarga Huang di pinggiran kota dan Louis bertekad mengubah jalan "mati" mereka menjadi tujuan utama para penipu atau penipu. Dan saat Louis, Eddie, Emery, Evan, dan bahkan Nenek Huang memamerkan kostum rumit mereka, Jessica punya rencana lebih besar - untuk melindungi properti investasinya dari remaja nakal.

Louis menghadiri acara bincang-bincang pagi setempat untuk mempromosikan Peternakan Peternak dan khawatir dia mempermalukan dirinya sendiri dan kurang mewakili budayanya. Sementara itu, Eddie dan teman-temannya bingung siapa pacar mereka dan berusaha menyelesaikan masalah saat kencan kelompok di arena skating.

Ini ulang tahun Eddie yang ke-12 dan alih-alih merayakannya bersama keluarganya, dia malah merencanakan pesta ulang tahunnya sendiri bersama teman-temannya di mal. Ketika ditanya tentang pesta rahasianya, Eddie mengaku bahwa peraturan keluarga Huang menghambat kepribadian aslinya.

Keluarga Huang menjadi tuan rumah Thanksgiving tahun ini, dan Jessica bertekad untuk mengungguli saudara perempuannya yang menjadi tuan rumah di tahun-tahun sebelumnya.

Persahabatan Jessica dan Honey mengalami masa sulit setelah bertengkar soal investasi properti. Teman lama Louis, Barry, tidak lagi menyambut kedatangannya. Dan Eddie memulai pekerjaan paruh waktu di DMX.

Jessica dan Louis meyakinkan Evan bahwa Santa adalah seorang ilmuwan dengan berbagai gelar pasca sarjana yang juga merupakan teman baik ibunya dan Eddie serta Emery sedang mencari hadiah Natal yang sempurna untuk ibu mereka.

Snafu tiket pesawat menyebabkan keluarga Huang menghabiskan Tahun Baru Imlek di Orlando, bukan di Washington bersama anggota keluarga lainnya.

Honey dan Marvin menjaga anak-anak agar Jessica dan Louis bisa menikmati Hari Valentine bersama. Eddie ingin mengajak Alison ke konser Janet Jackson.

Peternakan Peternak menerima ulasan buruk, yang tidak cocok dengan Louis dan Jessica dan Eddie membuat rekaman campuran romantis untuk Alison, tetapi jatuh ke tangan yang salah.

Louis dan Jessica memutuskan untuk membayar legenda tenis Billie Jean King untuk melatih Emery setelah mengetahui bahwa ia memiliki potensi besar. Eddie membantu Evan mengatasi hutang judi.

Jessica mencoba mendorong Louis untuk berteman. Teman baru Louis di ruang biliar ternyata adalah wanita yang menarik dan Jessica merasa cemburu.

Louis menyadari tuntutan menjadi orang tua yang tinggal di rumah setelah sebuah kecelakaan membuatnya absen dari pekerjaan. Sementara itu, Jessica kesulitan mengelola Peternakan Peternak.

Setelah Jessica berselisih dengan ibu lain, dia khawatir dialah penyebab Evan tidak diundang ke pesta ulang tahun.

Setelah keluarganya tertular kutu, Louis meninggalkan Jessica untuk mengatasinya. Eddie mencoba untuk mundur dari taruhan yang telah dibuatnya.

Jessica dan Honey menemukan rahasia menarik tentang Deidre. Louis dan Eddie menemukan cara untuk mengatasi beberapa emosi negatif.

Evan sangat bersemangat untuk membuka rekening bank pertamanya, namun tidak yakin apakah dia harus menggunakan nama Amerika atau nama Cina di rekening tersebut. Hasilnya, Louis dan Jessica mengungkapkan bagaimana mereka mendapatkan nama Amerika mereka dan mengingat saat pertama kali mereka bertemu.

Jessica mampu meyakinkan Honey dan nenek untuk menyewakan rumah yang telah direnovasi, tetapi tidak semuanya berjalan sesuai rencana.

Louis berupaya membantu Emery bersikap keren di sekolah. Jessica membuktikan bahwa dia bisa menjadi ibu yang menyenangkan dengan mendampingi kunjungan lapangan Eddie ke Colonial Floridatowne.

Pacar Eddie bertekad untuk mencoba membuat Jessica terkesan. Emery meminta bantuan Louis dengan pidato kelulusannya.

Kakak Louis berkunjung dan membawa kabar penting. Eddie mencoba mencari cara untuk menonton acara komedi spesial terbaru Chris Rock.

Keluarga Huang pergi ke Taiwan untuk memperbaiki keadaan dengan Gene.

Eddie menunjukkan kepada Emery bagaimana caranya di hari pertama sekolah menengah, mengungkapkan bahwa dia meyakinkan para guru dan staf untuk mempercayai adat istiadat Tiongkok palsu yang memberikan hak istimewa di sekolah. Sementara itu, Jessica sangat tersinggung saat Louis menyewa pembantu rumah tangga untuk membantu meringankan bebannya di rumah.

Louis mencoba membuat Jessica bersemangat Halloween, tapi dia sibuk menulis novel horor pertamanya. Sementara itu, Emery dan Evan berdebat tentang kostum apa yang akan dikenakan dan Eddie sangat antusias berpesta dengan siswa sekolah menengah di rumah Nicole.

Saat Louis dan staf Peternakan Cattleman bersiap untuk dijadikan tempat pemungutan suara pada pemilu tahun 1996, Jessica mencurigai salah satu karyawan restoran tersebut mungkin adalah seorang imigran tidak berdokumen. Jadi saat Jessica melaporkan temuannya ke I.N.S., dia mengetahui bahwa status imigrasinya juga dipertanyakan. Sementara itu, Eddie dan teman-temannya berdebat sengit mengenai siapa yang membunuh rapper Tupac Shakur.

Louis dan Jessica memutuskan untuk membuka Peternakan Cattleman pada hari Thanksgiving, menginspirasi Emery dan Evan untuk terjun ke bisnis restoran.

Hari Minggu biasanya disediakan untuk acara Costco mingguan Jessica dan Evan, tetapi Jessica terlontar ketika Evan memutuskan untuk pergi ke gereja. Sementara itu, Marvin mentraktir Louis sesi pemutihan gigi gratis, dan Eddie serta Emery menemukan cara kreatif untuk membuang sereal sehat dalam kemasan multi.

Untuk merayakan ulang tahun satu tahun mereka, Eddie dengan enggan setuju untuk mengajak Alison menonton pembuatan ulang modern Romeo dan Juliet. Namun ketika ayah Louis dan Alison terikat karena kecintaan mereka pada Shakespeare dan gagal berkencan, Alison bertanya-tanya apakah hubungan dia dan Eddie sudah kehilangan semangatnya. Sementara itu, Jessica dipanggil untuk menjalankan tugas juri dan berkampanye untuk menjadi "Bos Juri", dan Emery serta Evan berjuang dengan tanggung jawab memelihara hewan peliharaan digital Tamagotchi.

Saat keluarga Huang sedang pergi ke bioskop, Evan secara tidak sengaja ditinggal di rumah sendirian, dan Jessica bersumpah untuk menebus kesalahannya. Sementara itu, Marvin tumpah dan dikunjungi oleh Hantu Natal Masa Lalu, Sekarang dan Masa Depan.

Selama wawancara kewarganegaraan AS, Jessica mengungkapkan detail mengejutkan tentang masa lalunya yang bahkan Louis tidak menyadarinya. Sementara itu, Eddie, Emery, dan Evan sedang libur sekolah dan berusaha membawa minivan keluarga untuk jalan-jalan.

Louis lupa berterima kasih kepada Jessica dalam pidato penerimaannya saat dia dinobatkan sebagai Pengusaha Kecil Tahun Ini; dan Eddie, Emery, dan Nenek memulai lini pakaian mereka sendiri.

Pada malam Tahun Baru Imlek, Jessica mendorong seluruh keluarga untuk menyelesaikan semua hutang, perselisihan, dan dendam demi memastikan keberuntungan di tahun mendatang. Tidak yakin apakah dia bisa menahan amarahnya sepanjang sisa hari itu, Jessica meminta Emery untuk memastikan dia tetap tenang. Sementara itu, Louis dan Evan melakukan kejar-kejaran untuk memburu beberapa surat kebencian, dan Eddie terpaksa menghibur sepupunya yang sangat timpang, dalam episode khusus bertema Tahun Baru Imlek.

Jessica sangat senang adiknya Connie akhirnya memanfaatkan kesempatan untuk kuliah. Namun ketika dia mengetahui bahwa dia ingin mengejar gelar seni, Jessica tidak setuju dengan minat Connie terhadap seni dan tidak melihat bagaimana hal itu akan menambah nilai bagi dirinya atau keluarganya. Sementara itu, Marvin dan Honey mengajak Eddie, Emery, dan Evan mengunjungi panti jompo. Meskipun Honey sangat mencintai Marvin, dia menyadari bahwa perbedaan usia mereka mempunyai implikasi jangka panjang.

Jessica kecewa mengetahui bahwa dia dikeluarkan dari Neighborhood Watch, karena dia memiliki reputasi tidak menjadi pemain tim. Namun saat putra Ann hilang, Jessica membuktikan bahwa tindakan pengamanan independennya bekerja lebih baik dibandingkan tindakan orang lain. Sementara itu, Eddie menyiapkan panggung untuk ciuman pertama yang sempurna dengan Alison, di episode spesial "Fresh Off the Boat" ABC bertema Hari Valentine.

Honey mengeluh tentang mantan istri Marvin dan ibu Nicole, Sarah, yang membiarkan Nicole melakukan apapun yang dia inginkan, memaksa Honey untuk selalu menjadi orang tua yang tangguh. Jessica mencoba melakukan sesuatu, meski bukan itu yang diinginkan Honey. Sementara itu, anak-anak melihat iklan yang menyatakan bahwa kursi bermotor dapat diberikan gratis kepada seseorang yang berusia di atas 65 tahun, tetapi mereka tidak mengetahui usia Nenek dan dia sendiri tidak mengetahuinya.

Setelah pepaya paginya yang berharga hilang dan mesin pencuci piring digunakan untuk tujuan sebenarnya dan bukan sekadar rak pengering, Jessica otomatis menuduh Eddie sebagai pelakunya. Namun ketika manajer toko kaset menuduhnya mencuri CD, dia menyadari bahwa dia memiliki motif lain atas tindakannya. Sementara itu, Louis dan Emery sangat gembira saat kru TV datang untuk syuting infomersial di Cattleman's Ranch.

Sifat Jessica yang sangat kompetitif terlihat jelas saat keluarga Huang mengadakan malam permainan untuk pasangan.

Louis dengan bersemangat merencanakan akhir pekan pria untuk dia dan Eddie, tapi kecewa saat dia malah mengundang teman-temannya untuk menginap. Tanpa sepengetahuan Louis, Eddie dan teman-temannya bersembunyi di kamarnya, mencoba bir untuk pertama kalinya. Jadi ketika Eddie mengalami reaksi buruk terhadap alkohol, yang juga dikenal sebagai Asian Flush, Louis meyakinkan putra sulungnya bahwa ketidaknyamanan itu akan berlalu dan mengenang masa-masa minumnya di kampus. Sementara itu, Jessica, Emery, Evan, dan Honey melakukan perjalanan ke Georgia untuk mencari “The Big Peanut” dan menghemat beberapa dolar untuk membeli sebuah perabot.

Ketika Jessica mencoba untuk tidur dari flu yang parah, Louis dan teman-temannya menghabiskan uang untuk pertandingan gulat bayar-per-tayang yang mahal yang tidak akan pernah dia izinkan. Saat mereka menonton pertandingan dalam diam, mengambil segala tindakan pencegahan untuk memastikan pemulihan Jessica tidak terganggu, mereka terkejut mengetahui bahwa dia diam-diam bersenang-senang sendiri.

Louis khawatir kursi roda bermotor baru milik Nenek memberinya terlalu banyak kebebasan, jadi dia selalu mengawasinya. Namun, dia segera mengetahui bahwa sikapnya yang terus-menerus membuat gayanya menjadi kaku. Sementara itu, Jessica takut sikap sentimental Emery akan mengubahnya menjadi penimbun, dan Eddie mencoba terjun ke bisnis sampingan Evan yang sudah sukses.

Setelah mengetahui bahwa Tiger Woods adalah keturunan Thailand, Louis dan Jessica terinspirasi untuk mendidik Eddie dan Evan agar menjadi pegolf hebat Asia berikutnya. Mereka menguji gaya pengasuhan mereka yang berbeda-beda dan membuat taruhan persahabatan untuk melihat siapa yang dapat mengembangkan pegolf yang lebih baik.

Jessica sangat senang mendengar bahwa Evan ingin bergabung dengan tim debat di sekolah, namun kegembiraannya memudar ketika tampaknya keterampilan Evan dalam argumen dan persuasi mungkin melebihi kemampuannya. Di tempat lain, Emery dan Eddie berkolaborasi dalam membuat buku komik untuk sebuah kontes, namun segera menjadi jelas bahwa mereka memiliki ide yang sangat berbeda tentang karakter dan alur cerita.

Eddie lulus dari sekolah menengah dan berharap untuk memulai sekolah menengah atas bersama krunya. Namun saat Jessica mengincar sekolah swasta baru untuk Evan, dia menjajaki gagasan untuk memindahkan keluarganya ke lingkungan kelas atas baru, yang memicu perubahan lebih besar bagi seluruh keluarga. Sementara itu, Louis mendapat kesempatan untuk memperluas Peternakan Cattleman bersama mitra diam barunya.

Louis dan Jessica melakukan perubahan besar untuk memberikan kehidupan yang lebih baik bagi keluarga mereka. Namun perubahan ini mempunyai tantangan tersendiri dan mungkin juga sedikit penyesalan.

Masih menjadi tunawisma, keluarga Huang tinggal bersama Honey dan Marvin. Impian Jessica menjadi kenyataan saat dia mendapat kesempatan berkompetisi di “Wheel of Fortune” di Best Friends Week with Honey. Eddie mulai bersekolah di sekolah menengah atas dan masih menjalin hubungan dengan teman-temannya, namun dia mendapat simpati tak terduga dari Nicole. Michael Bolton menawarkan untuk masuk ke restoran agar Louis punya lebih banyak waktu bersama keluarganya, tapi apakah dia punya motif tersembunyi?

Ini adalah hari pertama sekolah menengah dan Eddie ingin bergabung dengan tim sepak bola untuk mengesankan pacarnya Alison, meskipun Jessica melarangnya untuk mencoba. Emery mengetahui bahwa Evan telah naik kelas dan satu sekolah menengah dengannya. Louis bertengkar dengan tangan kanan Kenny Roger mengenai perubahan di restoran steak

Menyadari bahwa Eddie akhirnya cukup dewasa untuk dibiarkan sendiri, Louis dan Jessica melihat cahaya di ujung terowongan pengasuhan mereka dan membuat rencana untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama teman-teman Honey dan Marvin. Sampai tetangga mereka mengumumkan rencana mereka sendiri: Marvin membatalkan vasektomi sehingga pasangan tersebut dapat mengandung bayi. Keluarga Huang melakukan yang terbaik untuk mencegah mereka.

Pada Halloween, Louis kecewa karena Evan tidak menyukai liburan yang kekanak-kanakan; Eddie dan kawan-kawannya berencana mengadakan pesta untuk gadis tua yang keren; Jessica dan Emery ketakutan ketika mereka mendengar suara pria aneh yang keluar dari kamar Nenek, dan keadaan menjadi lebih menyeramkan ketika sekelompok orang asing berkostum misterius membawa Nenek pergi, membuat mereka mencurigai hal supernatural yang terburuk.

Saat bibi Jessica meninggal, keluarga Huang mengemasi tas mereka ke Houston tempat anak-anak tersebut melihat ayah Jessica untuk pertama kalinya. Sambil mengamati hubungan jarak jauh, Louis menjalankan misinya untuk mendekatkan Jessica dan ayahnya. Sementara itu, Evan memutuskan untuk menjadikan Eddie sebagai pelaksana wasiatnya, sehingga membuat Emery dan Eddie berebut siapa kakak yang lebih baik.

Setelah mengungkapkan rahasianya kepada Honey dan Jessica, Nicole kesulitan memberi tahu Marvin, takut ayahnya akan kecewa padanya. Sementara itu, Louis ingin mengelola tim softball Cattleman's Ranch sendiri, jadi Jessica memutuskan untuk melatih tim rival dari The Denim Turtle untuk membuktikan bahwa dia adalah manajer yang unggul. Kekacauan pasti terjadi ketika semua orang berkumpul untuk pertandingan besar di turnamen Greater Orlando Bar and Restaurant.

Ide keluarga Huang untuk melewatkan Thanksgiving tahun ini tidak bertahan lama ketika Louis berperan sebagai pencari jodoh dan mengundang guru ESL Nenek, Bernard, untuk makan malam setelah dia melihat godaan mereka di kelas. Yang membuat Jessica takjub, Nenek Huang menawarkan untuk memasak seluruh makanan untuk menunjukkan penghargaannya. Sementara itu, untuk membuktikan kedewasaannya, Evan membiarkan Eddie dan Emery menyelinapkannya ke dalam film berperingkat R pertamanya.

Louis berbohong kepada Jessica dan mengatakan kepadanya bahwa dia menyukai novel horornya yang baru selesai; Eddie dan teman-temannya membeli carousel CD 300 cakram untuk memutar semua musik mereka.

Eddie mulai berpikir dia perlu mencari teman yang lebih keren agar bisa menonjol di sekolah menengah; Jessica memutuskan untuk mengantongi uang yang diberikan agar fotonya diambil secara profesional untuk bukunya.

Sebagai ketua panitia Natal HOA, Jessica mengancam untuk menghentikan nyanyian di lingkungan sekitar tahun ini karena kinerja buruk tahun lalu. Namun, Deirdre mengatakan bahwa temannya Holly, yang mengajar "Pertunjukan dan Gerakan", akan membantu semua orang mendapatkan bentuk melodi yang prima. Sementara itu, Marvin menjadi curiga terhadap Honey saat dia pergi menonton "Titanic" di bioskop tanpa dia; Nicole mulai menyukai cewek pertamanya dan kesulitan mencari perhatiannya.

Ibu Honey yang sombong mencemooh gagasannya untuk menghadiri kelas parenting; Pelayaran gratis Louis dan Marvin dengan cepat berubah menjadi liburan perjudian ke selatan; Teman-teman Eddie mewaspadai kekasih barunya di sekolah.

Eddie kesal saat melihat Nicole mengubah pendapatnya untuk mengesankan kekasih barunya; Louis sangat ingin memperluas lingkaran pergaulannya, namun Jessica khawatir Louis terlalu memaksakan diri; Emery dan Evan mengajak Honey berbelanja lemari pakaian baru.

Dengan dimulainya karier Jessica sebagai penulis, Louis khawatir Jessica kehilangan minat padanya dan berupaya menyalakan kembali api di bawah bimbingan Marvin. Evan melewatkan kelas bahasa Inggris kelas tujuh Emery bersama guru yang sangat sulit disenangkan, Ms. Doris. Ketika tidak ada yang bisa memenangkan hatinya, mereka mencari nasihat dari sumber yang tidak biasa.

Saat Michelle Kwan menempati posisi kedua di Olimpiade, Jessica berusaha mempertahankannya dari Emery dan Evan. Louis mengubah waktu tidur Eddie, berharap bisa menghabiskan lebih banyak waktu berkualitas bersama menonton Letterman.

Ketika Michelle Kwan berada di posisi kedua di Olimpiade, Jessica berusaha menyembunyikannya dari Emery dan Evan, hanya untuk terjebak dalam teori konspirasi rumit yang membuat mereka mencari jawaban dari Nancy Kerrigan. Sementara itu, Louis mengubah waktu tidur Eddie untuk menghabiskan lebih banyak waktu berkualitas bersama menonton Letterman, namun merasa diremehkan saat Eddie menghabiskan waktu luang barunya di tempat lain.

Untuk Tahun Baru Imlek, keluarga Huang memainkan permainan di mana mereka hanya bisa berbicara dalam bahasa Mandarin, yang dengan cepat berubah menjadi persaingan yang menegangkan antara Jessica dan Evan, sehingga membuat wawancara televisi pertama Jessica untuk novelnya dalam bahaya. Emery sangat bersemangat untuk mengakhiri tahun nasib buruknya dan akhirnya mengajak kekasihnya untuk berkencan di musim semi, tetapi ketika dia masih mengalami masalah, Louis memutuskan untuk mengambil tindakan sendiri. Sementara itu, Eddie tidak menerima amplop merah dari Bibi Besar dan meminta bantuan Nenek Huang untuk mencari tahu alasan dia marah padanya.

Keluarga Huang sangat terkejut saat mengetahui bahwa Eddie telah dianugerahi tempat di Lembaga Kehormatan, namun Evan sangat terganggu dengan berita tersebut. Sementara itu, Jessica menerima pesan dari editor bukunya untuk meningkatkan dialog polisi dan mendaftar untuk ikut serta memperbaiki tulisannya. Kemudian, pada Hari St. Patrick, Matthew Chestnut tidak beruntung seperti orang Irlandia di pihaknya saat Louis menerima perintah dari Kenny Rogers untuk memecatnya.

Setelah Louis membeli kembali saham Kenny Rogers di Cattleman's Ranch, dia mulai meragukan instingnya sebagai pemilik tunggal. Frustrasi karena kehati-hatiannya, Jessica terbang ke Madam Xing untuk meredakan kecemasan Louis, tapi itu hanya membuatnya semakin stres - sampai giginya patah. Gas tawa Marvin akhirnya membantu Louis rileks, namun efek samping dari penglihatan aneh menyertai kelegaannya. Sementara itu, Evan berhenti mengawasi Regis dan Kathie Lee selama masa Prapaskah, sehingga membuat kakak-kakaknya mengacaukan pikirannya.

Honey merencanakan liburan santai sebelum bayinya lahir, tetapi Jessica mengubah perjalanan itu menjadi upaya untuk membuat Stephen King mendukung novelnya. Louis berusaha keras untuk membuat Nenek Huang merasa diterima. Eddie dan Nicole memberontak terhadap aturan berpakaian sekolah.

While Honey and Marvin celebrate the birth of their baby, Jessica’s book is finally released, and she’s optimistically looking forward to a book store reading that’s been set up by her publisher to help boost sales. Louis is so excited to promote the book across the country that he buys an RV from Los Angeles Lakers great Kareem Abdul-Jabbar, who owns an RV dealership which is managed by underappreciated Calvin. Meanwhile, Emery and Evan are concerned about Eddie after Nicole tells him that she’s moving to New York, and he seems completely unfazed about losing his best friend.

When Jessica offers to help out exhausted new mother Honey with Zuo Yue Zi – which means “Sitting the Month” taking care of her – Honey begins to realize that 30 days of having to abide by Jessica’s strict rules and dietary regimen could leave her more harried then she already is. Meanwhile, after watching “Pumping Iron,” Eddie and Emery attempt to put together a workout routine in order to buff themselves up; and Louis tries to bond more with Evan, who is a die-hard “mommy guy.”

Honey and Marvin ask Jessica and Louis to be baby Maria’s godparents, and Jessica offers to babysit her on Halloween night. But the Huangs are in for a spooky evening when they agree to help wean the baby off of her pacifier. Meanwhile, Eddie is hired by mattress store owner Harv for a job to make some extra money so that he can buy himself a car and ends up having to work in the creepy store all by himself on Halloween.

Louis makes it his mission to teach Eddie how to be a good driver after a police officer makes a comment about Asian drivers; Evan is jealous when he discovers that Grandma has only been inviting Emery to hang out with her at her new apartment.

Jessica and Lewis are thrilled when a Chinese family moves into the neighborhood; Evan goes door-to-door collecting information for the census bureau; Eddie and Emery plot to find out when they can sneak over to use someone's pool.

Jessica is concerned when she discovers that Eddie's substitute English teacher has thrown out the class syllabus; Louis and Honey try in vain to find a workout group that can help both of them lose some weight.

Louis is crushed to find out that Matthew Chestnut is quitting the restaurant to take a job at Dollywood. Louis ends up hiring Eddie’s friend Trent, which doesn’t sit well with his son. Meanwhile, Jessica does everything she can to appease Amy Chestnut in order to get her job as PTA president; and after telling a joke and getting a laugh from Emery, Evan deludes himself into thinking that he’s the funnier brother.

Eddie informs Jessica that he wants to spend Christmas with friend Nicole in New York; Louis and Evan do their best to help an overwhelmed Emery decide on which one of his numerous friends to invite to the family's Christmas Eve dinner.

Louis and Jessica think they've won a weekend getaway at a posh resort, but instead they're stuck at a marriage retreat where troubled couples work out their relationship problems with the help of Guru Sheela.

Evan has a girlfriend! And Jessica deeply disapproves because she thinks it will distract him from his schoolwork and cause his grades to decline. Meanwhile, Eddie, Emery and Honey are shocked when they all go out to see the film “You’ve Got Mail,” and Louis hates it. But Louis’ reason for disliking the film has to do with a ruthless act he unconsciously committed years ago which resulted in a mom and pop rib shack going out of business, much like what took place in the movie.

Eddie finally gets his driver's license; but instead of freedom, he finds an endless list of errands to run for his mom. Louis is excited for a boy's weekend at Chili Con with Marvin, until Honey tags along; and Jessica faces off with her nemesis, Jamie, at the school fundraiser.

Louis is obsessed with the great outdoors after seeing new movie “Legends of the Fall”; so for his 40th birthday, he decides that the family needs to go camping. Horrified, the kids try to convince him otherwise. Meanwhile, Honey gives Jessica tips about the best gift to give Louis on his milestone birthday.

It’s Chinese New Year and the Lees, Elaine, Julius and son, Horac, are back. Elaine tries to give Jessica tips on building a better relationship with Grandma Huang. Meanwhile, inspired by a Lee family tradition, Louis challenges Emery to a wrestling match to start the new year; and Eddie goes all in betting his red envelope money on who will be the winner.

On Valentine’s Day, the mood is anything but romantic as Jessica competes with Louis to see who can give Evan the best advice on how to celebrate with new girlfriend, Sicily. Eddie asks Honey for help to find out who his secret admirer is after he’s passed a love note on a Cattleman’s delivery run.

Jessica drives Principal Hunter crazy at Evan’s school when she declares that she’s “shadow principal” and follows him around for a day to learn about his job. When she finds out perfect son Evan has been caught acting out, she immediately blames Eddie’s bad influence, but there’s more to it than that.

Eddie begins dating Trent's sister Tina but it puts a strain on his friendship with Trent. When Evan fails his physical education test because he can't run, he turns to Jessica for help, but she's even worse at running than he is. Meanwhile, Louis is thrilled when the restaurant gets the Golden Prune award as being the best place for seniors to dine, but the honor doesn't reap the results he expected.

Eddie, angry after his mom tells him he’s too immature to go on a student exchange trip to Taiwan, takes Jessica at her word when she says “my house, my rules” and leaves home. But when he ends up living with Horace in his new apartment, he has second thoughts. Louis and Evan suspect Emery is leading some sort of secret life after he quits the volleyball team but lies about still going to practice, so they begin following him.

Louis tries his best to convince Jessica to consider early retirement, but she’s having none of it. When Eddie looks for advice on how to be a better person for Tina and win her back, he ends up watching her favorite TV show, “Sex and the City,” for clues.

Jessica starts her college classes, leaving Evan in charge at home as “vice mommy.” But the transition doesn’t go smoothly, either for her starting school again or with Evan taking over the reins of the Huang household. Eddie and Louis run into conflict when Eddie just wants his dad to treat him as an employee, and not a son, at Cattleman’s Ranch.

Tensions between Evan and Eddie run high as Evan’s friends are wowed by Eddie’s coolness when he starts hanging out with them, making Evan feel like a complete nerd. Louis and Jessica become convinced that Grandma is being scammed by an internet lothario in Chile.

Eddie ships off to Taiwan for the cultural exchange program, blithely ignoring his parents’ advice about how hard it was for them when they came to America for the first time. After all, he’s been to Taiwan before, what could go wrong? Plenty, when he ends up separated from his group with no money and next-to-no language skills. Meanwhile, back home in Orlando, the Huangs adjust to life without Eddie.

Just as the Huangs are settling into life without Eddie, an international incident catapults him not only to Taiwanese fame but also right back to America. In order to fix Eddie’s mess, the family gets a new “daughter”; but when things go awry, Jessica must add a new word to her vocabulary. Meanwhile, master babysitter Evan watches Maria for Honey and Marvin, and ends up learning more about himself than he expected.

Setelah Brandi Chastain mencetak gol kemenangan Piala Dunia melawan Tiongkok dan melepaskan kausnya untuk merayakannya, Evan mendapatkan kasus "kesemutan" pertamanya; Louis dan Eddie harus bekerja sama untuk menyampaikan ceramah kepada Evan.

Saat Nenek Jenny, Emery, dan Evan menatap masa depan, Louis dan Jessica melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan; Eddie, di sisi lain, terjebak dalam upaya menjalani masa kini setelah kunjungan kuliah pertamanya tidak berjalan sesuai rencana.

Setelah melihat Marvin dengan bahagia memasuki masa pensiun, Nenek Huang memutuskan inilah gilirannya.

Eddie menghadapi ketakutannya dan akhirnya memperkenalkan pacarnya, Tina, kepada ibunya.

Ini Halloween lagi, dan dengan Eddie yang semakin dekat dengan perguruan tinggi (mungkin), anak-anak Huang bertekad untuk menemukan kostum kelompok yang dapat mereka sepakati bersama. Sementara itu, Louis memutuskan tahun ini adalah tahun dimana dia akhirnya akan menunjukkan kepada Jessica alasan liburan seram favoritnya begitu menyenangkan.

Ketika Matthew Chestnut kembali ke Peternakan Cattleman, semua orang kecuali Louis menganggap dia berpengaruh buruk, menyerahkan kepada tim tak terduga yang terdiri dari Jessica, Eddie, dan Trent untuk membantu menjatuhkannya. Saat hal itu terjadi di Peternakan, Emery dan Evan berlayar di perairan terbuka bersama Marvin dan memberinya kursus kilat tentang feminisme dan etiket.

Jessica mengkhawatirkan masa depan Evan sebagai dokter-presiden; Eddie telah memutuskan Allen Iverson sebagai subjek "pahlawan" untuk esainya, mengirim Louis dalam misi untuk membuktikan bahwa dia juga layak menyandang gelar itu.

Orang tua Huang ingin membuat perubahan besar dalam kehidupan teman dan keluarga mereka: Jessica menjadwalkan waktu wajib bersama keluarga dengan Eddie, Emery, dan Evan; dan Louis bertekad untuk membawa blog Honey ke level berikutnya, memberinya tempat di "Good Morning Orlando." Namun, mereka mungkin akan terkejut ketika para lelaki dan Honey memberi tahu mereka bagaimana rasanya berada di sisi lain dari niat baik mereka.

Louis mulai berfantasi untuk memberikan obor Peternakan Peternak kepada Eddie tetapi khawatir dengan pilihan menunya. Sementara itu, Jessica masih berjuang untuk mengikuti hobi akting baru Emery. Dan ketika Louis mendapat tempat di "Who Wants To Be A Millionaire", pembawa acara Regis Philbin menawarkan lebih banyak jawaban kepada Louis dan Jessica daripada pertanyaan bernilai jutaan dolar.

Louis mencoba membantu Jessica merencanakan liburan; Eddie, Emery, dan Evan masuk dalam daftar nakal karena melanggar hadiah mahal.

Dengan sedikit bantuan nasihat bisnis Louis, Jessica mendapatkan pekerjaan impiannya sebagai dekan sekolah swasta. Namun, setelah mengetahui bahwa dia adalah karyawan yang mewakili keberagaman, dia dengan cepat menemukan cara untuk membalikkan keadaan dan menggunakan gelarnya untuk membuat perbedaan. Sementara itu, Eddie dan Emery mengajari Evan dengan keras bahwa tidak masalah bagi saudara-saudaranya untuk memiliki "barang" mereka sendiri di sekolah.

Dalam langkah egois untuk menghindari kemarahan Jessica begitu nilai SAT tiba, Eddie meyakinkan Evan bahwa pelatihan dari mantan teman sekelas dan juara ejaan Simryn adalah apa yang dia butuhkan untuk akhirnya memenangkan lebah ejaan negara bagian. Namun, ketika hal itu menjadi bumerang dan Evan mulai terpuruk, Eddie mendapat kebijaksanaan yang sangat dibutuhkan dari ayah Simryn. Di sisi lain kota, Jessica dan Louis meyakinkan Emery untuk mendapatkan pekerjaan namun terkejut dengan pilihannya.

Baru saja menyombongkan diri sebagai orang tua kepada Honey, Jessica mendapati dirinya terbebani oleh Evan yang patah hati dan ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya. Sementara itu, Emery mengumumkan veganisme barunya dan menghadapi kemarahan "The Burger Boys" - Louis dan Eddie.

Saat van keluarga Huang yang terpercaya mengalami keadaan terburuk, Jessica dan Louis memproses kehilangan tersebut dengan cara mereka sendiri. Sementara itu, mereka memanfaatkan kesempatan untuk berkumpul dan menyelinap dalam perjalanan untuk menemukan kapsul waktu mereka di Washington, D.C.

Jessica bergulat dengan visinya tentang masa depan saat masing-masing anak laki-laki menyadari tujuan mereka masing-masing.